Pétrole albertain: quelques PR variés d'une main d'homme en train de tourner un volant de manoeuvre contrôlant le flux d'huile dans une raffinerie près d'Edmonton, Alberta. PAN VERS LA GAUCHE sur une rangée de valves. PAN semi-circulaire sur d'énormes réservoirs de stockage sur le site de la raffinerie. PMM de conduites d'alimentation; PAN VERS LE HAUT d'un râtelier de conduites d'alimentation jusqu'à un plan des faces inférieures de conduites situées sur un râtelier surélevé. PE de réservoirs de stockage avec des tours de craquage visibles à l'arrière-plan. PM filmé à travers un labyrinthe de canalisations et de lignes d'alimentation. PM des sommets de trois tours de fractionnement sur le site de la raffinerie; PAN VERS LE BAS d'une tour située au premier plan; PAN VERS LE HAUT.