PM d'une automobile qui est frappée par un train du Canadien Pacifique à un passage à niveau; les phares du train sont allumés parce que le temps est pluvieux. PMMs de la voiture et du train après l'accident, de gens qui examinent l'épave, dont certains portent des parapluies. PR de l'avant de l'automobile, d'un mannequin à l'intérieur. PMMs de la voiture et de la locomotive pendant que des gens examinent la voiture. PR latéral de l'avant de la voiture et du train. PM du train qui s'éloigne à reculons. PMM à un ZOOM AVANT et à un ZOOM ARRIERE de la voiture endommagée sur la voie ferrée (Nota: accident entre un train et une automobile simulé un jour de pluie par le Canadien Pacifique au cours de l'opération Life Saver, qui était filmée par quatre caméras: une montée sur la locomotive (24 i/s), une sur l'automobile (24 i/s), une filmait l'ensemble de la scène et les conséquences de l'accident (24 i/s) et la quatrième, un PLAN PAN du train à 500 i/s). (23/09/1981).