Estacade flottante: quelques plans variés d'un petit bateau de type alligator qui traîne trois grosses billes de bois, de petits bateaux de type alligator en train de tirer un radeau de billes, d'une rivière coulant dans un étranglement entre deux berges à pic. Plan d'un mesureur qui se dirige vers la caméra en marchant sur une longue bille. Plan d'un camion chargé qui passe lentement devant la caméra, en descendant une pente; on aperçoit des montagnes et des arbres à l'arrière-plan. Lent PAN sur une estacade flottante; PAN VERS LE HAUT jusqu'à PE de la silhouette de Vancouver ouest.