[Remarque: le gouverneur général Lord John Buchan Tweedsmuir prend la relève de Lord Bessborough.] Quelques P en PL d'un équipage se déplaçant sur des rues bondées; saluant la populace disposée le long du chemin suivi par le défilé. Plans de Lord Tweedsmuir et de sa femme dans un landau; du régiment de la garde à pied du gouverneur général menant le défilé. Des membres de la Gendarmerie royale du Canada participent au défilé; forment un cordon de sécurité le long de la route empruntée par le défilé. L'équipage arrive à la résidence du gouverneur général; Lord Tweedsmuir entre dans la résidence du gouverneur général. PAN VERS LE HAUT de la façade de la résidence du gouverneur général au pavillon britannique flottant au sommet de l'édifice.