[Remarque: Lord Tweedsmuir, récemment arrivé au Canada, a remplacé Lord Bessborough à titre de gouverneur général.] Plans de Lord Tweedsmuir assis à son bureau; signant des documents variés. Plans de Lord Tweedsmuir s'entretenant avec un officier supérieur de l'armée canadienne et un commandant de la marine royale canadienne. Quelques GP de photographies du roi George VI et de son épouse la reine Élisabeth, placées sur un bureau dans le cabinet du gouverneur général. Plan de Lord Tweedsmuir vêtu d'un uniforme militaire.