Extérieur, jour; PG du mur arrière d'une usine désaffectée, les fondations baignent dans l'eau (0:07). PG d'une usine désaffectée en bordure du canal Lachine (0:09).