Extérieur, jour; PG d'un train de passagers qui passe sur un pont ferroviaire enjambant le canal Lachine, une usine désaffectée est visible, le centre-ville est visible à l'arrière-plan.
