PAN à gauche montrant un homme, une fillette âgée de trois ans qui mène son poulain par la bride ainsi qu'un chien qui se promènent dans un champ. Plusieurs PMs de l'homme qui installe la fillette sur le poulain, celle-ci se promène sur le poulain dans le champ.