Plans de wagons plats en cours de chargement, d'un train qui transporte les billes de bois, passant devant la caméra. PE d'une scierie avec son bassin de flottage en avant-plan. Plans de billes montant dans l'ascenseur, de billes dans le bassin de flottage, de billes étant débitées en planches. Plans des opérations de l'usine, incluant sciage, empilage du bois d'oeuvre dans la cour pour le séchage. [titre de fin; titres intercallés]