PE d'un camp forestier en hiver. PM de bûcherons en forêt qui coupent à la hache, scient à la scie mécanique et abattent des épinettes. Des chevaux tirent les troncs hors de la forêt, tirent un rouleau compresseur sur un empierrement; un homme remplit un réservoir avec de l'eau qui servira à glacer la piste pour faciliter le passage des traîneaux. Vue arrière de tracteurs sur une piste qui traversent la forêt en tirant des traîneaux chargés de troncs d'arbre. Une grue charge des troncs sur un wagon plat. Un train de marchandise chargé de troncs d'arbre passe devant la caméra. Un homme escalade une pile de gros troncs. [titres intercalés]