Extérieur, jour; PG du lac Saint-Louis, le pont Honoré-Mercier est visible au loin (0:25). PG d'une petite île dans le fleuve (0:12). PE de la petite île, des cyclistes passent sur une piste cyclable qui longe le fleuve à l'avant-plan.
