Animation au lac Lynn: PM frontal d'un tracteur à chenilles qui tire un traîneau en passant devant la caméra; on aperçoit à l'arrière-plan des maisons à charpente de bois, de la neige au sol. PM du tracteur qui remorque le traîneau à reculons en face d'une maison. PM frontal du tracteur tirant le traîneau sur lequel repose la maison. Plan frontal d'une autoneige qui file à travers une prairie; le conducteur débarque et prend le courrier dans une boîte aux lettres rudimentaire. PM de l'homme qui extrait deux lettres de la boîte, puis repart sur son autoneige. PR de la boîte aux lettres dans la neige. PM de deux hommes en train de clouer des planches sur une charpente au beau milieu d'une tempête de neige. Divers PE du véhicule et de la maison remorquée pendant la traversée d'un lac recouvert de neige. Plan latéral du tracteur tirant la maison à charpente de bois sur le traîneau.