PGs EN PL de porteurs de la Gendarmerie royale du Canada qui retirent le cercueil de Mackenzie King du corbillard et le transportent dans la gare centrale d'Ottawa. Plans du cercueil qu'on monte à bord du train devant une garde d'honneur militaire au garde-à-vous. Plans d'un officier de haut rang, du lieutenant-gouverneur de l'Ontario, Ray Lawson, et de l'ambassadeur des États-Unis, Woodward, assistant au départ. Plans du train qui quitte la gare, incluant des images de roues qui se mettent à tourner. LA CAMÉRA SUIT le cortège funèbre de Mackenzie King qui descend l'avenue University à Toronto; une foule de gens bordent la rue. Plans d'une longue file de voitures faisant cortège, de policiers à moto, de spectateurs. Plans du cortège qui se dirige vers le Parlement de l'Ontario vu en arrière-plan. Séquence montrant l'arrivée du convoi funèbre au cimetière, PAN sur les gens qui attendent sur le site, sur une pierre tombale où sont gravés les noms des parents et de la soeur de Mackenzie King. Plans de l'enterrement montrant les spectateurs qui regardent l'officiant réciter les dernières prières, P EN PL du cercueil, orné d'une croix de fleurs, au-dessus de la tombe. PM de deux hommes et d'une femme vêtus de noir, tête penchée. (22, 23/07/1950)