PE d'une femme conduisant un tracteur dans un champ de maïs, le tracteur se rapproche de la caméra, un chien dans l'image. Coupure à PM identique, de la charrette tirée par le tracteur, des gens récoltant le maïs.
