PAN VERS LE BAS sur la Tour de la Bourse. Divers plans de piétons habillés chaudement en fin d'après-midi, leur respiration faisant de la buée dans l'air froid; des gens prenant le taxi. P EN CP et PE de la Place-Ville-Marie. Plan de gens traversant la place enneigée parmi les pigeons qui s'envolent. Lent PAN VERS LE HAUT le long de l'édifice de la Bourse. PAN de la circulation en direction de l'hôtel de ville de Westmount et l'inverse. PG de la mention " Québec libre " inscrite en graffiti sur le mur d'un bâtiment. 2 plans d'hommes habillés chaudement qui mettent des lettres dans une boîte aux lettres. 2 PANs de la rue Atwater à la rue Sainte-Catherine, par-delà le Forum de Montréal. 2 plans d'une succursale de la Banque de Montréal. PAN depuis la rue sur la succursale de la Banque de Montréal. P EN CP de la façade du panneau de l'immeuble à appartements Port-Royal. PAN depuis la rue jusqu'à ce qu'on aperçoive l'immeuble à appartements Cartier; PAN VERS LE HAUT du gratte-ciel Cartier. P EN CP d'une tour d'habitation et PAN sur une imposante structure en construction. Deux Ps EN CP le long de tours à bureaux sur la rue Saint-Jacques. Coupe à des gens qui entrent à la Banque Royale du Canada. P EN CP de l'édifice de la Sun Life; PAN d'un garage à proximité et par-delà le garage. P EN CP depuis la Place-Ville-Marie, dôme de la cathédrale à l'avant-plan. 2 PANs VERS LE BAS depuis des tours à bureaux. PAN VERS LE BAS depuis une tour jusqu'au niveau de la rue; circulation modérée; le carré Dominion.