Plans d'étudiants gravissant les marches près de l'édifice de l'AGEUM à l'université de Montréal. PLAN TRAVELLING d'étudiants se promenant sur le campus; coupe à des étudiants marchant devant la caméra. PG de la tour de l'Université de Montréal, des étudiants marchant devant la caméra vers celle-ci; on aperçoit du gazon et des mauvaises herbes à l'avant-plan. Plan d'étudiants qui dépassent la caméra pour entrer dans le bâtiment. PTE de l'Université de Montréal depuis les environs de l'oratoire Saint-Joseph, des toits étant visibles au bas de l'écran à l'avant-plan.