Initiation: divers plans d'étudiants se faisant harceler sous les yeux d'autres étudiants pendant leur initiation à l'Université de Montréal; plans d'étudiants, des sacs en papier sur les jambes, qui déambulent dans les rues la nuit (on voit des spectateurs), se rassemblent en groupes, chantent. Plusieurs agents de police, gyrophare en marche sur une voiture de police. Plans diurnes d'agents de police. P EN PL d'une bande d'étudiants qui marchent dans la rue. Plusieurs GPs de visages rieurs, grimaçants, de pancartes désignant des facultés, de nouvelles recrues faisant des "push-ups", s'amusant sur un terrain de jeu. (Bonnes images de la mode de l'époque)