Divers plans de piétons qui marchent le long du trottoir et vers la caméra, sortant de voitures et y entrant, attendant l'autobus, montant dans l'autobus. P EN PL de piétons filmé de l'autre côté de la rue, d'un policier, d'enfants à bicyclette. Plans pris au crépuscule montrant une rue, des piétons, des autos aux phares allumés, les lampadaires qui s'allument, les étalages dans les vitrines qui s'illuminent.