[Titre] [Remarque: la manière avec laquelle le Canada réussit à maintenir et à renouveler sa population de poissons en eau douce grâce à la reproduction artificielle est un sujet rempli d'intérêts.] Plan de l'écloserie du lac Lakeise dans la région de Granite Creek en Colombie-Britannique. Plan de saumons adultes acheminés vers des enclos spéciaux durant leur montaison. Plan d'une barrière et d'enclos. Plans d'hommes attrapant des poissons lorsqu'ils sont "mûrs"; les dépouillant de leurs oeufs et de leur laitance. Plan de saumons sautant par-dessus des rochers dans des rapides. Plan d'oeufs préparés pour l'expédition; empaquetés dans des boîtes doublées de mousse; chargés en premier dans un bateau; acheminés ensuite jusqu'à une écloserie. Plans variés montrant la transformation d'oeufs de saumons; de jeunes saumons nageant dans des auges d'alevinage. Pendant ce temps-là, des hommes préparent un enclos ou un vivier dans lequel les jeunes alevins seront déversés. Plans de milliers de saumoneaux nageant dans le vivier; d'une machine d'alimentation automatique en fonctionnement. Plan d'alevins et de fingerlings (alevins de la grosseur du doigt) transférés au lac Lakeise pour achever leur croissance. Plan d'hommes chargeant du poisson; roulant jusqu'au lac; déversant les poissons dans les eaux du lac. [Titres intercalés; titre de fin]