Titre: Main Street Canada (rue principale); générique. PAN D'ENSEMBLE sur une ville. Divers plans de charrettes tirées par des chevaux dans une rue, elles traversent un pont. PM d'un laitier marchant vers une maison avec des bouteilles de lait. Scènes de rue montrant un homme qui arrive au magasin, des garçons qui remplissent de pains une charrette de livraison, deux hommes qui livrent des blocs de glace, un marchand qui balaie l'entrée de son commerce. Plan d'un homme sortant d'une maison avec sa boîte à lunch, il enfourche sa bicyclette et s'en va. Séquence sur un marché en plein air: on voit un homme qui met des sacs d'épicerie dans une charrette, une charrette tirée par un cheval dans le marché, PAN EN PL sur un éventaire. PAN VERS LE HAUT d'une maison à PG EN PL d'un quartier de la ville.