PMR d'un client payant l'épicerie; le commerçant encaisse l'argent et rend la monnaie. Séquence sur la hausse des prix montrant une femme regardant des chaussures dans une vitrine; elle compte de l'argent et secoue la tête; un homme tient un billet d'un dollar devant la caméra et s'adresse à un public; des hommes font la queue pour recevoir une paie; trois hommes dans un bureau discutent du prix des chaussures; GP d'une main plaçant une étiquette porte-prix sur des chaussures dans une vitrine; PM d'un homme faisant un signe de la main au commerçant pour lui signifier que le prix est trop élevé; épicier servant une cliente au comptoir et discutant du prix élevé des produits. Plan d'un homme à un bureau qui remet une paie à des hommes qui passent l'un derrière l'autre à l'avant-plan; l'un des travailleurs s'arrête et discute avec l'homme; y compris PR de mains empilant de l'argent sur une table. Séquence filmée dans une épicerie montrant une cliente choisissant des produits alimentaires sur une étagère et prenant le dernier paquet, à la consternation des autres clientes; l'épicier semble douter; GP de mains remplaçant les étiquettes de prix sur les produits. Plans de petits appareils électroménagers : fers à repasser, cafetières, grille-pain. Plans de panneaux divers affichant " épuisé " dans les magasins.