Séquence sur le rationnement montrant un épicier servant une cliente à un comptoir, plaçant des produits alimentaires dans un panier; la femme lui tend des coupons de rationnement; une femme à une table établit un budget avec des coupons de rationnement, sous les yeux de plusieurs enfants. Séquence sur des cours d'économie domestique montrant des femmes suivant un cours de cuisine, de couture, une institutrice enseignant à des adolescentes. Séquence sur le recyclage montrant une femme choisissant des articles à recycler, une autre rangeant des articles à recycler dans une caisse posée près d'une poubelle; GP EN PL de chaussures tombant dans une boîte. Plans de femmes et de militaires recueillant des articles à recycler, d'hommes empilant de vieux pneus en caoutchouc; GP de morceaux de métal tombant sur le sol; PAN VERS LE HAUT sur une pile imposante de ferraille. Séquence sur des gens mettant sur pied des mesures d'intervention montrant des guides installant des affiches, des gens travaillant dans des jardins communautaires, des personnes discutant dans diverses réunions, des femmes s'occupant d'enfants dans une garderie. Plans d'adolescents courant vers la caméra dans un champ, à la campagne. Séquence filmée dans une gare montrant un homme tirant un chariot le long du quai; un train passe en arrière-plan; PLAN TRAVELLING d'une femme se frayant un chemin sur le quai parmi la foule pour marcher vers un soldat; elle embrasse le soldat. PAN le long d'une rue; poussettes, kiosque. PLAN D'ENSEMBLE PAN sur la ville. Titre de fin.