PGs d'une foule rassemblée autour d'un kiosque dans un parc; une fanfare joue. PE du pont enjambant la rivière Yamaska à Saint-Hyacinthe, au Québec. PE des flèches de la cathédrale se découpant sur le ciel. PE d'une petite chute sur la rivière Yamaska. PLAN D'ENSEMBLE PAN sur la ville de Saint-Hyacinthe.