Série de plans d'une équipe de l'ONF en train de tourner un film IMAX 3D intitulé "Transitions"; la caméra IMAX est fixée à une grue montée sur un wagon de chemin de fer plat. Le cameraman (Ernie McNabb) et ses gens préparent et tournent un plan montrant une ancienne locomotive à vapeur; inclut quelques plans de l'inventeur du IMAX 3D, Nox Levitt, en train de souder des composants électroniques sur une caméra.