Extérieur, jour; PG du pont Lachapelle, la rivière des Prairies à l'avant plan (0:14). PR du reflet du soleil sur la surface de l'eau (0:08). PG de la rivière (0:11).