Divers plans d'une équipe de tournage de l'ONF installant un pare-vent sur une caméra IMAX 3D attachée à une grue sur un wagon de chemin de fer plat (0:55). PLAN POINT DE VUE filmé à bord d'une vieille locomotive à vapeur qui suit la caméra et l'équipe de tournage sur une voie parallèle (0:18). Divers plans de l'équipe de tournage filmant la locomotive (1:18).