Série de plans illustrant la coupe du bois dans les montagnes entourant Howe Sound; plans d'un gros hélicoptère sortant les billes de la forêt et les laissant tomber dans l'eau; bons PMs de l'eau qui remonte en grandes gerbes 1:22). **********
