Divers plans d'une équipe de tournage de l'ONF à l'oeuvre sur le film IMAX 3D "Transitions"; elle est en train de filmer une famille qui construit une maison, la caméra IMAX 3D est à l'avant-plan (0:19). PR du cameraman Ernie McNabb derrière la caméra (0:08). PM d'un wagon-citerne avec une installation de tournage sur le toit, il passe devant la caméra (0:17). PR de l'installation de tournage sur le toit du wagon plat (0:09). GP d'un cameraman ajustant sa caméra (0:17).