Extérieur, jour; PG du barrage de la centrale hydroélectrique Rivière-des-Prairies (0:12). PM d'une extrémité du barrage, des cyclistes roulant sur une piste cyclable à l'avant plan (0:19). PM d'un pêcheur sur les rochers, le barrage à l'arrière plan (0:20). PR du pêcheur (0:12).
