Plusieurs PGs de la proue du pétrolier américain SS Manhattan qui progresse lentement à travers la glace dans l'Arctique canadien, avec le nom du navire clairement visible. ZOOMs ARRIÈRE pour voir le navire entier, ZOOM AVANT de retour vers la proue. PG du pétrolier et ZOOM ARRIÈRE pour laisser voir de gros blocs de glace à l'avant-plan au travers desquels la scène est filmée.