Série de plans d'une famille indienne qui quitte sa maison et charge les canots pour aller récolter le riz sauvage au lac des Bois (5:58). Plans de la même famille qui dresse un tipi sur le site de son campement (8:39).
