Série de plans d'une famille Anishinaabe qui a établi son campement sur les bords du lac des Bois pour la récolte du riz sauvage; PLAN PAN (G>D) du lac filmé de bonne heure le matin, de la vapeur monte de la surface (1:19). PM d'un tipi; PLAN PAN (G>D) du camp (0:26). PM d'un tipi, un homme en sort avec son petit-fils; la caméra les suit tandis qu'ils se dirigent vers le foyer; PRs de l'homme qui allume le feu tandis que l'enfant somnolant le regarde, puis se blottit dans ses bras; le grand-père met de l'eau à chauffer (6:08). Divers plans de l'homme dans un canot en compagnie de l'enfant, qui se dirige vers l'emplacement du riz sauvage; le grand-père donne des explications à son petit-fils. PG des deux mêmes personnes qui reviennent au campement (7:33). Divers plans de toute la famille réunie pour le petit déjeuner (5:00).