Série de bons plans d'un couple Anishinaabe en canot sur le lac des Bois qui récolte le riz sauvage à la manière traditionnelle: l'homme pagaie à l'avant tandis que la femme secoue le riz dans le canot à l'aide de deux baguettes (4:10). PLANs DE POINT DE VUE filmés du canot qui traverse la rizière naturelle (0:29). PRs de l'homme qui pagaie filmé du centre du canot (4:07). PRs de la femme qui récolte le riz, filmée du centre du canot (5:26).