Série de plans d'une famille indienne qui récolte le riz sauvage au lac des Bois; divers plans des Indiens qui retournent chez eux après la récolte, ensachent le riz (3:10). GP d'une Indienne âgée (0:24). PR de deux enfants à une table de pique-nique (0:12). PMMs de la vieille dame assise dans l'herbe, éclairée par le soleil (0:39).