PMMs de l'arrivée d'un hydravion au village autochtone d'Anishinabi; un agent de la Gendarmerie royale du Canada en descend, accueilli par les villageois (0:42). Plans de l'arrivée d'un autre hydravion (0:29). Divers plans d'enfants filmés pendant que des hommes préparent une cérémonie (2:26). PM d'hommes qui battent du tambour; PLAN PAN à des PRs d'un chef qui bourre la pipe de cérémonie et prononce une prière rituelle, en présence du Gouverneur général Ed Schreyer ou du ministre des Affaires indiennes John Carr Munro, accompagné d'un agent de la GRC qui assistent à la cérémonie de dévoilement d'une plaque commémorant la signature du traité de souveraineté de 1873 (2:56). GP de la plaque (0:27).