Quelques plans variés filmés depuis des bateaux de pêche et un autre type de bateau, montrant des Amérindiens qui pêchent seuls ou par deux, ramenant des filets, décrochant des poissons, relançant les filets dans l'eau. PE d'un hydravion à coque Canso arrivant à un quai. P en PL frontal du Canso à quai, un inspecteur du gouvernement amérindien sur le nez de l'avion. PM de deux Amérindiens en train de vérifier un document sur le quai. PM du document. Quelques plans de boîtes en carton portant l'étiquette "Northland Fish Limited" qu'on charge dans le Canso. PE du Canso glissant sur l'eau le long de la rive. P en PL d'Amérindiens qui amènent des charretées de poissons congelés sur le quai, chargent le poisson à bord du Canso. PM d'une femme amérindienne qui se tourne en révélant le bébé qu'elle porte sur son dos. Plan de jeunes enfants amérindiens se tenant près de leur mère. PE d'un camion frigorifique qui recule jusqu'à un petit dépôt de glace. Quelques plans variés de boîtes de poisson qu'on charge dans le camion, du conducteur montant dans sa cabine, des portes du camion qu'on ferme et verrouille. PG du Canso prenant de l'altitude, avec la forêt à l'arrière-plan. Quelques plans variés de poissons blancs se faisant nettoyer, couper en filets et peser par des femmes et des hommes amérindiens dans une installation de congélation rapide, sous les regards d'inspecteurs gouvernementaux. Quelques plans variés de l'installation de congélation rapide, d'un campement à Island Lake. Quelques PLANS AÉRIENS filmés à basse altitude montrant Island Lake, des îles, le Canso.