Série de plans filmés à Héroux Technologies, fournisseur de pièces du module d'atterrissage lunaire de la NASA; PRs d'une pièce de métal de grandes dimensions soumise au sablage à la machine (1:59). PRs de deux techniciens travaillant sur des pièces dans des cabines de verre (0:24). PRs d'un technicien au panneau de commande actionnant des interrupteurs; GP d'un oscilloscope (1:58). PM du modèle grandeur nature d'une partie d'un pied; PR d'un modèle à échelle réduite du module d'atterrissage lunaire (0:38).