PLAN AIR-AIR d'un aéronef Argus volant à basse altitude au-dessus de l'eau. PE du kiosque d'un sous-marin. PLAN MER-AIR d'un hydravion Canso. PMs d'un écran radar; d'un homme aux commandes du sous-marin; du périscope fendant la surface de l'eau; de l'équipage d'un aéronef Argus. PLANs AÉRIENs à basse altitude du sous-marin à la surface des eaux. Plusieurs plans intérieurs d'un aéronef Neptune; de l'équipage qui tente de suivre les déplacements du sous-marin. Plans de l'écran radar entrecoupés de plans sur divers membres de l'équipage. PG du Neptune volant à basse altitude au-dessus de l'eau.