Couvent des soeurs grises : PM de la façade de l'« École normale »; PAN VERS LE BAS d'écolières sortant de l'immeuble; PLAN TRAVELLING de filles marchant sur le trottoir. PR d'une soeur grise. Plans de classes d'adolescentes et d'écolières faisant des exercices dans une grande salle de l'école. GP de mains de filles mêlant les ingrédients d'un gâteau durant le cours d'économie domestique. Séquence filmée dans une maternelle montrant des garçons et des filles en train de jouer, sous la surveillance d'une institutrice et d'une soeur grise. PAN VERS LE HAUT de la façade de l'Hôpital général d'Ottawa. PR d'une adolescente cousant à la machine. PM avant d'écolières dans une salle de classe; au centre de l'écran, une fille lève la main.