PG de l'horloge d'une tour dans le Vieux-Port; ZOOM AVANT lent à PLAN D'ENSEMBLE du centre-ville en fin d'après-midi, filmé depuis l'île Ste-Hélène; le fleuve à l'avant-plan (0:31). PG de la circulation sur le pont Jacques-Cartier au crépuscule, filmé sous un angle intéressant; des nuages en arrière-plan (0:12).