Plan de Vincent Massey parlant au microphone du poste CFRA; à l'arrière-plan, un drapeau (canadien, britannique?) et des photographies de la Reine et du duc d'Edimbourg au Collège de la protection civile.