Divers plans extérieurs et intérieurs de Vincent Massey et de son entourage en train de bavarder pendant que s'activent les employés de la défense civile. Sur les plans extérieurs, on voit de la neige au sol.
