Plan de Vincent Massey au cours d'une inspection dans un collège de la défense civile; il attend, debout, que Paul Martin l'ait présenté; à l'arrière-plan, des drapeaux (canadiens ou britanniques?)
