Cours en foresterie à McGill (00/11/1940): plans filmés depuis l'arrière d'une salle de cour, d'étudiants, d'un professeur en train de donner un exposé de botanique à l'aide d'un tableau, désignant des dessins sur le tableau avec une longue baguette. P en PL avant des étudiants, des hommes pour la plupart. Plans rapprochés d'étudiants en train d'écouter. Deux PMs de femmes écoutant, prenant des notes. PLAN D'ENSEMBLE d'un pavillon de l'Université McGill, des groupes d'étudiants en sortent précipitamment, se dispersant un peu partout. P en PL d'étudiants passant devant la caméra en marchant. Plans intérieurs variés d'une salle de laboratoire bondée, d'étudiants en train d'effectuer des expériences non-identifiées. Plan d'un étudiant torse nu, maintenant un stéthoscope sur sa poitrine pendant qu'un autre homme effectue les lectures des battements du coeur sur un tambour rotatif. P en PL de tables de données, on voit beaucoup de tambours de ce type.