Cérémonie automnale de remise des diplômes à l'Université McGill (Montréal, 08/10/1947) : séquence montrant The Canadian Grenadier Guards marchant au pas pour former la garde d'honneur. Séquence montrant l'arrivée du général George C. Marshall et du gouverneur général Alexander, accueillis par le juge en chef Tyndale, principal de l'Université McGill, Dr. James, le premier ministre William Lyon Mackenzie King. PG EN CP d'Alexander et de Marshall passant la garde en revue. Plan de la garde. Plan de Marshall passant la garde en revue. Plan de l'arrivée d'Alexander et de Marshall au gymnase Sir Arthur Currie Memorial pour la remise des diplômes. Plans de la salle bondée, des diplômés avançant jusqu'à la scène, d'éminents invités clôturant le défilé. Séquence montrant le discours d'Alexander, les applaudissements qu'il suscite. Plans du juge en chef Tyndale, chancelier de l'Université McGill, obtenant un diplôme honorifique des mains du principal Dr. James. Plan de Tyndale prononçant un discours puis remettant leurs diplômes aux bacheliers. (sous-exposé). Séquence montrant le général Marshall qui reçoit un diplôme honorifique des mains du chancelier Tyndale.