[Remarque: la collation des diplômes de 1948 a été la plus importante de l'université McGill.] P en PL d'une procession académique. Plans de la procession dirigée par un policier, filmés au niveau du sol. Quelques PR de visiteurs de marque; y compris Lord Rowallan portant l'uniforme des scouts sous sa toge; William Gallie; Gilbert Fletcher; Oliver Hall; suivis du doyen Cyril James; du juge en chef Tyndale, chancelier de McGill. PE en PL de places assises; les diplômés se rendant lentement à leur place; on voit l'estrade d'honneur au premier plan, au bas de l'écran. Plans filmés à hauteur des yeux des diplômés se rendant à leur place; de personnages de marque sur l'estrade. PE en PL de l'assemblée; les diplômés étant à leur place; les invités d'honneur défilant sur l'estrade. Deux plans du révérend Clifford Knowles prononçant le discours d'ouverture; une prière. Coupe aux diplômés. Le doyen Cyril James prononce un discours. P en PL de la salle bondée. Séquence sur le juge en chef Tyndale attribuant des diplômes aux étudiants de dernière année; les étudiants avançant jusqu'à l'estrade. Quelques P en PL de l'assemblée; on voit des parents fiers; des invités; la salle applaudissant. Plan d'un ancien combattant handicapé, David Petrie, recevant un diplôme. Plans séquences montrant des personnages de marque recevant des diplômes honoraires; y compris Gilbert Hyndman Fletcher; William Edward Gallie; Oliver Hall; Lord Rowallan, Chef-scout de l'empire britannique. (27/05/1948)