Extérieur, à l'aube; PG du pont Jacques-Cartier, un navire de croisière (Royal Viking Sun) passe lentement sous le pont, la Ronde est visible (0:51). PG du navire passant devant la Tour de l'horloge (1:00). PG du navire qui manoeuvre devant le Vieux-Port (2:19).
