Cérémonie de remise des diplômes à McGill (02/06/1949): P EN PL et plans horizontaux d'étudiants portant mortier et toge en défilant jusqu'à leur fauteuil, suivis de la direction de l'Université et des invités, dont le premier ministre Louis Saint-Laurent, on voit de nombreux parapluies en raison du mauvais temps. Divers PE EN PL de la cérémonie de remise des diplômes animée par le recteur C James et le chancelier Tyndale, la foule derrière. Plans plus rapprochés du groupe de finissants, des étudiants se levant de leur fauteuil, s'avançant vers la tribune pour recevoir leur mortier. Deux plans de Tyndale remettant un diplôme honorifique à Henry Forbes Angus, de la University of British Columbia. Deux plans du professeur EJ Pratt, du Victoria College, de Toronto, recevant également un diplôme honorifique. Plan du premier ministre Louis Saint-Laurent recevant un diplôme honorifique. Divers plans de Saint-Laurent s'adressant à l'assemblée. Plans de madame Saint-Laurent écoutant. Séquence montrant la cérémonie de plantation d'un arbre, les Saint-Laurent s'exécutant. Séquence montrant Saint-Laurent qui visite le campus dans une calèche tirée par des étudiants, le recteur James occupant la place du conducteur.