PG en PL d'un cargo amarré au port de Vancouver avec le panorama de Vancouver à l'arrière-plan, filmé depuis l'autre côté du port. Il y a sur le quai des tas de billots prêts à être chargés, enchaînement sur un PE de la même scène. PLANS TRAVELLING le long d'un cargo que l'on est en train de charger de billots. PLAN TRAVELLING d'un faisceau de billots qu'une grue sur le navire charge à bord. PR d'un débardeur qui ajuste les cordes reliant un faisceau de billots à la grue qui soulève celui-ci dans les airs puis le dépose à bord du cargo. PMM du cargo pendant que l'on procède à son chargement de bois. On aperçoit le nom du navire "THAMESFIELD" à la proue. Bref PE TRAVELLING d'un faisceau de billots que l'on charge à bord du cargo.