GP de l'autocollant sur la vitre d'une voiture stationnée qui indique le type de voiture en question et l'endroit où elle doit être livrée, ZOOM ARRIERE et PAN à PM des centaines de voitures garées sur le quai avec un cargo au fond (deux plans). PM de la rangée de voitures sur le quai, PAN montrant des milliers de voitures stationnées avec un cargo au fond (deux plans). Plans PM des voitures Honda amenées sur un wagon ferroviaire. PM du gros cargo de transport d'automobiles "THE WILD IRIS" battant pavillon libérien, amarré au port de Vancouver.